KUALITAS AKTIVA PRODUKTIF DAN INFORMASI LAINNYA
PT BANK TABUNGAN NEGARA (PERSERO) PT BANK TABUNGAN NEGARA (PERSERO) PERHITUNGAN KEWAJIBAN MODAL MINIMUM TRANSAKSI VALUTA ASING DAN DERIVATIF PT BANK TABUNGAN NEGARA (Persero)
NERACA PERHITUNGAN LABA RUGI DAN SALDO LABA PT BANK TABUNGAN NEGARA (Persero) PT BANK TABUNGAN NEGARA (Persero) Tanggal 31 MARET 2003 & 2002
PER MARET 2003 & 2002  ( Jutaan )  PER MARET 2003 & 2002  ( Jutaan )  PER MARET 2003 & 2002  ( Jutaan )        Tanggal 31 MARET 2003   ( Jutaan )   ( Jutaan ) 
 NO   POS - POS   31 Maret 2003   31 Maret 2002     NO   POS - POS   31 Maret 2003   31 Maret 2002  KETERANGAN  31 Maret 2003   31 Maret 2002  No TRANSAKSI PT BANK TABUNGAN NEGARA (Persero) No POS - POS PT BANK TABUNGAN NEGARA (PERSERO)
                I KOMPONEN MODAL     Nilai Pasar dari Kontrak Tagihan dan Kewajiban Derivatif Nilai Kontrak dengan  31 Maret 2003   31 Maret 2002 
  AKTIVA       PENDAPATAN DAN BEBAN OPERASIONAL     A MODAL INTI             723,194             473,814 Hedging Lainnya Tagihan  Kewajiban Netting Agreement L DPK KL D M JUMLAH L DPK KL D M JUMLAH
1 Kas                       53,134                    46,491 1. Pendapatan bunga         1 Modal Disetor          15,093,540        15,093,540                                      
2 Penempatan pada Bank Indonesia       1.1. Hasil bunga         2 Cadangan Tambahan Modal (Disclosed Reserves)                       -                         -   A Terkait Dengan Nilai Tukar           A PIHAK TERKAIT                    
  a. Giro Bank Indonesia                1,002,131               1,007,073     a. Rupiah         881,258             847,620       a Agio Saham                       -                         -     1 Spot              -                -                   -                  -                          -   1 Penempatan Pada Bank Lain               -               -             -             -             -                 -                 -             -             -           -             -                 -  
  b. Sertifikat Bank Indonesia                               -               2,464,401     b. Valuta asing             3,327               11,633       b Disagio (-/-)                       -                         -     2 Forward              -                -                   -                  -                          -   2 Surat-surat Berharga kepada Pihak ketiga dan Bank Indonesia               -               -             -             -             -                 -                 -             -             -           -             -                 -  
  c. Lainnya                               -                             -   1.2. Provisi dan komisi           c Modal Sumbangan                       -                         -     3 Option           3 Kredit kepada Pihak ketiga          1,418             -             -             -             -            1,418          5,627           -             -           -             -            5,627
3 Giro pada bank lain         a. Rupiah             6,459                 4,412       d Cadangan Umum dan Tujuan               99,356               65,728     a Purchased              -                -                   -                  -                          -     a KUK               -               -             -             -             -                 -                 -             -             -           -             -                 -  
  a. Rupiah                       1,885                      8,612     b. Valuta asing                           -       e Laba Tahun Lalu setelah diperhitungkan pajak                       -                         -       b Written              -                -                   -                  -                          -     b Kredit Properti                            
  b. Valuta asing                     10,145                    40,459   Jumlah Pendapatan Bunga         891,044             863,665       f Rugi Tahun Lalu (-/-)      (14,519,224)      (14,713,095)   4 Future              -                -                   -                  -                          -        i Direstrukturisasi               -               -             -             -             -                 -                 -             -             -           -             -                 -  
4 Penempatan pada bank lain     2. Beban bunga           g Laba Tahun Berjalan setelah diperhitungkan pajak (50%)               49,522               27,641   5 Swap              -                -                   -                  -                          -       ii Tidak Direstrukturisasi               -               -             -             -             -                 -                 -             -             -           -             -                 -  
  a. Rupiah                   205,000                  450,000   2.1. Beban bunga           h Rugi Tahun Berjalan (-/-)                       -                         -     6 Lainnya              -                -                   -                  -                          -     c Kredit Lain Yang Direstrukturisasi               -               -             -             -             -                 -                 -             -             -           -             -                 -  
  b. Valuta asing                     43,620                             -     a. Rupiah         694,191             818,145       I Selisih Penjabaran Laporan Keuangan Kantor Cabang LN                       -                         -                       d Lainnya          1,418                  1,418          5,627           -             -           -             -            5,627
  PPAP-Penempatan pada bank lain -/-                      (9,038)                    (3,950)     b. Valuta asing             3,112               11,526         1) Selisih Lebih                       -                         -   B Terkait Dengan Suku Bunga           4 Penyertaan Pada Pihak Ketiga               -               -             -             -             -                 -                 -             -             -           -             -                 -  
5 Surat Berharga yang Dimiliki       2.2. Komisi dan provisi                     -                        2         2) Selisih Kurang (-/-)                       -                         -     1 Forward              -                -                   -                  -                          -     a Pada Perusahaan Keuangan Non Bank               -               -             -             -             -                 -                 -             -             -             -                 -  
  a. Rupiah       Jumlah Beban Bunga         697,303             829,673       j Dana Setoran Modal                        -                         -     2 Option              -                -                   -                  -                          -     b Dalam Rangka Restrukturisasi Kredit               -               -             -             -             -                 -                 -             -             -           -             -                 -  
    i. Diperdagangkan                     39,200                    13,767   Pendapatan Bunga Bersih         193,741               33,992       k Penurunan Nilai Penyertaan pada Portofolio tersedia untuk dijual (-/-)                       -                         -       a Purchased                       c Lainnya               -               -             -             -             -                 -                 -             -             -           -             -                 -  
    ii. Tersedia untuk dijual                               -                             - 3. Pendapatan operasional lainnya         3 Goodwill (-/-)                       -                         -       b Written              -                -                   -                  -                          -   5 Tagihan Lainnya Pihak Ketiga               -               -             -             -             -                 -                 -             -             -           -             -                 -  
    iii. Dimiliki hingga jatuh tempo                          858                         149   3.1. Pendapatan Provisi, komisi, fee                260                    298                   3 Future              -                -                   -                  -                          -   6 Komitmen dan Kontinjensi Pada Pihak Ketiga               -               -             -             -             -                 -                 -             -             -           -             -                 -  
  b. Valuta asing       3.2. Pendapatan transaksi valuta asing                  23                 7,522   B MODAL PELENGKAP (maksimal 100% dari Modal Inti)             129,443             135,116   4 Swap              -                -                   -                  -                          -                                      
    i. Diperdagangkan                   166,321                             -   3.3. Pendapatan kenaikan nilai surat berharga           76,111               68,121     1 Cadangan Revaluasi Aktiva Tetap                       -                         -     5 Lainnya              -                -                   -                  -                          -   B PIHAK TIDAK TERKAIT                            
    ii. Tersedia untuk dijual                               -                             -   3.4. Pendapatan lainnya           22,248               44,728     2 Cadangan Umum PPAP (maksimal 1,25% dari ATMR)               73,406               63,069                      -                -                   -                  -                          -   1 Penempatan Pada Bank Lain       260,874             -             -             -             -         260,874       499,346           -             -           -             -         499,346
    iii. Dimiliki hingga jatuh tempo                       1,167                             -   Jumlah Pendapatan Operasional Lainnya           98,642             120,669     3 Modal Pinjaman                       -                         -   C Lainnya           2 Surat-surat Berharga kepada Pihak ketiga dan Bank Indonesia  14,371,217             -             -        2,025           -    14,373,242  16,311,778           -             -           -             -    16,311,778
  PPAP-Surat berharga yang dimiliki -/-                      (8,744)                    (1,031) 4. Beban (Pendapatan) Penghapusan Aktiva Produktif             5,402             (19,468)     4 Pinjaman Subordinasi (maksimal 50% dari Modal Inti)               56,037               72,047             3 Kredit kepada Pihak ketiga    8,212,394  1,784,647  176,192  110,850  171,622  10,455,705    7,186,716  939,231  155,046  75,941  150,758    8,507,692
6 Obligasi Pemerintah     5. Beban Estimasi kerugian Komitmen dan Kontinjensi                     -                         -     5 Peningkatan Harga Saham pada portofolio tersedia untuk dijual (45%)                       -                         -     J U M L A H              -                -                   -                  -                          -     a KUK    4,542,153     940,566  101,203    73,056  103,875    5,760,853    4,687,172  639,832  107,724  56,074    61,790    5,552,592
  a. Diperdagangkan                1,337,893                  984,232 6. Beban operasional lainnya                                         b Kredit Properti                          
  b. Tersedia untuk dijual                               -                             -   6.1. Beban Administrasi dan Umum           68,628               52,912 II TOTAL MODAL INTI DAN MODAL PELENGKAP (A + B)             852,637             608,930      i Direstrukturisasi       188,163       46,539      7,595      4,913    36,693       283,903       139,836    23,015    16,058    5,864    78,039       262,812
  c. Dimiliki hingga jatuh tempo              12,827,803             12,849,229   6.2. Beban Personalia           56,289               47,837 III PENYERTAAN (-/-)                         -                         -   LAPORAN PEMBELIAN KREDIT DARI BPPN     ii Tidak Direstrukturisasi    3,389,246     724,764    67,234    32,844    30,781    4,244,869    2,358,657  276,302    31,264  14,003    10,929    2,691,155
7 Surat berharga yang dibeli dengan janji dijual kembali (reverse repo)       6.3. Beban penurunan nilai surat berharga                     -                    288 IV TOTAL MODAL (II - III)             852,637             608,930 PER 31 MARET 2003   c Kredit Lain Yang Direstrukturisasi          5,158       70,322           -             -            52        75,532             154          82           -           -             -               236
  a. Rupiah                               -                             -   6.4. Beban Transaksi valas                     -                 1,231 V AKTIVA TERTIMBANG MENURUT RISIKO (ATMR)          5,872,495          5,045,497 (Dalam Jutaan rupiah)   d Lainnya        87,674        2,456        160          37        221        90,548             897           -             -           -             -               897
  b. Valuta asing                               -                             -   6.5. Beban lainnya           64,396               33,194 VI RASIO KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM YANG TERSEDIA (IV : V) 14.52% 12.07% 4 Penyertaan Pada Pihak Ketiga               -               -             -             -      23,391        23,391               -             -             -           -      23,391        23,391
  PPAP - SB yang dibeli dengan janji dijual kembali (reverse repo) -/-                               -                             -   Jumlah Beban Operasional Lainnya         189,313             135,462 VII RASIO KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM YANG DIWAJIBKAN 8.00% 8.00% NO.   KETERANGAN             a Pada Perusahaan Keuangan Non Bank               -               -             -             -        1,500          1,500               -             -             -           -        1,500          1,500
8 Tagihan derivatif                               -                      5,970   LABA (RUGI) OPERASIONAL           97,668               38,667         b Dalam Rangka Restrukturisasi Kredit               -               -             -             -             -                 -                 -             -             -           -             -                 -  
  PPAP - Tagihan derivatif -/-                               -                             -   PENDAPATAN DAN BEBAN NON OPERASIONAL     PERHITUNGAN RASIO KEUANGAN   A.   IKHTISAR PEMBELIAN KREDIT     c Lainnya               -               -             -             -      21,891        21,891               -             -             -           -      21,891        21,891
9 Kredit yang diberikan     7. Pendapatan Non Operasional             1,622               16,650 PT BANK TABUNGAN NEGARA (Persero)     Pokok Kredit Rp.               516,521 5 Tagihan Lainnya Pihak Ketiga               -               -             -             -             -                 -            5,970           -             -           -        1,168          7,138
  a. Rupiah     8. Beban Non Operasional                246                      34 PER MARET 2003 & 2002     Nilai Pembelian Kredit Rp.               104,014 6 Komitmen dan Kontinjensi Pada Pihak Ketiga          2,571             -             -             -    355,026       357,597          3,831           -             -           -    463,127       466,958
    i. pihak terkait dengan bank                       1,418                      5,627   Pendapatan (Beban) Non Operasional             1,376               16,616     PPAP Rp.               412,507                          
    ii. pihak lain              10,455,705               8,507,692 9. Pendapatan/Beban Luar Biasa                     -                         - No RASIO  31 Maret 2003   31 Maret 2002      PPAP yang dibentuk sesuai kualitas kredit Rp.                   1,040   J U M L A H  22,848,474  1,784,647  176,192  112,875  550,039  25,472,227  24,013,268  939,231  155,046  75,941  638,444  25,821,930
  b. Valuta asing     10. LABA/RUGI SEBELUM PAJAK PENGHASILAN           99,044               55,283 I Permodalan                                    
    i. pihak terkait dengan bank                               -                             - 11. Taksiran pajak penghasilan  -/-           48,692             (12,057)   1 CAR 14.52% 12.07%   B.   IKHTISAR PERUBAHAN SALDO KREDIT   7 PPAP Yang Wajib Dibentuk        82,662       86,865      7,864    15,905  405,691       598,987        77,911    47,251      5,785  20,236  567,751       718,934
    ii. pihak lain                               -                             - 12. LABA/RUGI TAHUN BERJALAN           50,352               67,340   2 Aktiva Tetap Terhadap Modal 41.54% 64.84%     Saldo Awal 1 Januari 2003 Rp.                        -   8 PPAP Yang Telah Dibentuk                 741,041             832,776
  PPAP-Kredit yang diberikan -/-                  (740,571)                (284,766) 13. Hak minoritas  -/-               Perubahan Nilai Karena Kurs Rp.               448,110 9 Total Asset Bank Yang Dijaminkan :                   -                     -  
10 Tagihan Akseptasi                               -                      1,168 14. Saldo laba (rugi) awal tahun   (14,199,857)      (14,244,698) II Aktiva Produktif           Pembelian Kredit dari BPPN Dalam Periode Berjalan Rp.                        -     a Pada Bank Indonesia                   -                     -  
  PPAP-Tagihan akseptasi -/-                               -                    (1,168) 15. Dividen -/-                       -     1 Aktiva Produktif Bermasalah 3.29% 3.37%     Penerimaan Kredit Dalam Proses Berjalan Rp.                        -     b Pada Pihak Lain                   -                     -  
11 Penyertaan                     23,391                    23,391   Lainnya                       -     2 NPL 4.39% 4.48%     Jumlah Kredit Yang Dihapus buku Dalam Periode Berjalan Rp.                (23,737) 10 Persentase KUK Terhadap Total Kredit     55.09%     65.22%
  PPAP-Penyertaan -/-                    (23,391)                  (23,391) 16. Saldo laba (rugi) akhir Periode   (14,149,505)      (14,177,358)   3 PPAP terhadap Aktiva Produktif 2.91% 3.23%     Saldo Akhir 31 Maret 2003 Rp.               424,373 11 Persentase Jumlah Debitur KUK Terhadap Total Debitur           82.83%           88.07%
12 Pendapatan yang masih akan diterima                   487,211                  152,530 17. Laba bersih per saham       4 Pemenuhan PPAP 123.72% 115.83%      
13 Biaya dibayar dimuka                     30,344                    27,212                   C.   IKHTISAR PERUBAHAN SALDO PPAP YANG BERASAL DARI SELISIH ANTARA POKOK KREDIT DENGAN NILAI PEMBELIAN KREDIT  
14 Uang Muka Pajak                               -                             - III Rentabilitas          
15 Aktiva Pajak Tangguhan                   171,319                  414,723 PT BANK TABUNGAN NEGARA (PERSERO)   1 ROA 1.49% 0.86%     Saldo Awal 1 Januari 2003 Rp.                        -  
16 Aktiva Tetap                   738,042                  698,301 KOMITMEN DAN KONTINJENSI    2 ROE 36.12% 58.17%     Perubahan Nilai Karena Kurs Rp.                        -  
  Akumulasi penyusutan aktiva tetap -/-                  (383,858)                (303,452) PER MARET 2003 & 2002    ( Jutaan )    3 NIM 2.46% 1.19%     Tambahan PPAP Dalam Periode Berjalan Rp.               347,638
17 Aktiva Sewa Guna                               -                             -  NO  POS - POS  31 Maret 2003   31 Maret 2002    4 BOPO 90.13% 96.15%     Pelunasan Pinjaman Kredit Dalam Periode Berjalan Rp.                        -  
  Akumulasi penyusutan aktiva sewa guna -/-                               -                             -   KOMITMEN               Jumlah PPAP Yang Digunakan Untuk Hapus Buku Dalam Proses Berjalan  
18 Agunan yang diambil alih                               -                             -   Tagihan Komitmen     IV Likuiditas             Rp.                        -  
19 Aktiva lain-lain                     79,037                    93,211 1. Fasilitas pinjaman yg diterima dan belum digunakan       LDR 54.33% 45.82%     Koreksi PPAP Karena Penerimaan Di Atas Nilai Pembelian Rp.                (29,441)
Total Aktiva              26,510,022             27,176,480   a. Rupiah         170,214                         -                     Saldo Akhir 31 Maret 2003 Rp.               318,197
          b. Valuta asing                     -                         - V Kepatuhan (Compliance)          
  PASIVA     2. Lainnya           21,257             334,381   1 a Persentase Pelanggaran BPMK       D.   Total Pendapatan bunga dan pendapatan lain yang diperoleh dari kredit BPPN sampai dengan 31 Maret 2003  
1 Giro         Jumlah Tagihan Komitmen         191,471             334,381   a.1. Pihak Terkait 0.00% 0.00%     Rp.                   4,830
  a. Rupiah                1,008,085                  943,031   Kewajiban Komitmen       a.2. Pihak Tidak Terkait 0.00% 0.00%      
  b. Valuta asing                       5,306                      3,015 1. Fasilitas kredit kepada nasabah yg belum ditarik       b Persentase Pelampauan BMPK       E.   Bagian dari kredit yang memiliki perjanjian baru Rp.                        -  
2 Kewajiban segera lainnya                   427,567                  373,996   a. Rupiah         260,857             193,498   b.1. Pihak Terkait 0.00% 0.00%      
3 Tabungan                3,550,630               3,373,245   b. Valuta asing                     -                         -   b.2.  Pihak Tidak Terkait 0.00% 0.00%   F.   Tambahan penyediaan dana kepada debitur yang memiliki kredit yang dibeli dari BPPN  
4 Simpanan Berjangka     2. Irrevocable L/C yang masih berjalan dalam rangka impor dan ekspor                     -               71,212   2 GWM Rupiah 5.02% 5.04%     Rp.                        -  
  a. Rupiah     3. Lainnya                     -             285,771   3 PDN 1.09% 4.80%      
    i. pihak terkait dengan bank                   234,946                  229,968   Jumlah Kewajiban Komitmen         260,857             550,481                                  
    ii. pihak lain              14,540,214             14,002,201   JUMLAH KOMITMEN BERSIH          (69,386)           (216,100)
  b. Valuta asing                
    i. pihak terkait dengan bank                               -                             -   KONTINJENSI    
    ii. pihak lain                   144,560                  258,507   Tagihan Kontinjensi    
5 Sertifikat Deposito     1. Garansi yang diterima    
  a. Rupiah                     13,989                  271,342   a. Rupiah                351                    253
  b. Valuta asing                               -                             -   b. Valuta asing                257                 1,042
6 Simpanan dari bank lain                   314,457                  812,827 2. Pendapatan bunga dalam penyelesaian    
7 Surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (repo)                               -                             -   a. Rupiah         414,688               45,031
8 Kewajiban derivatif                               -                         531   b. Valuta asing           13,566               15,015
9 Kewajiban akseptasi                               -                             - 3. Lainnya         287,528               36,649
10 Surat berharga yang diterbitkan       Jumlah Tagihan Kontinjensi         716,390               97,990
  a. Rupiah                               -                  320,000   Kewajiban Kontinjensi    
  b. Valuta asing                   215,428                  341,882 1. Garansi yang diberikan    
11 Pinjaman yang diterima       a. Bank garansi    
  a. Fas. Pendanaan Jangka Pendek Bank Indonesia                               -                             -     - Rupiah             2,568                 2,789
  b. Lainnya         - Valuta asing         355,026             392,957
    i. Rupiah       b. Lainnya                     -                         -
      - pihak terkait dengan bank                               -                             - 2. Revocable L/C yang masih berjalan dalam rangka impor dan ekspor                     -                         -
      - pihak lain                3,413,642               3,705,144 3. Lainnya             2,790                    678
    ii. Valuta asing       Jumlah Kewajiban Kontinjensi         360,384             396,424
      - pihak terkait dengan bank                               -                             -   JUMLAH KONTINJENSI BERSIH         356,006           (298,434)
      - pihak lain                               -                             -            
12 Estimasi kerugian komitmen & kontinjensi                   347,053                  510,231
13 Kewajiban sewa guna usaha                               -                             -
14 Beban yang masih harus dibayar                   175,263                  233,793
15 Taksiran Pajak Penghasilan                               -                             -
16 Kewajiban Pajak Tangguhan                               -                             -
17 Kewajiban lain-lain                1,110,774                  805,833
18 Pinjaman Subordinasi    
  a. pihak terkait dengan bank                               -                             -
  b. pihak lain                     64,073                    74,752
19 Modal Pinjaman    
  a. pihak terkait dengan bank                               -                             -
  b. pihak lain                               -                             -
20 Hak Minoritas                               -                             -
21 Ekuitas    
  a. Modal disetor                1,250,000               1,250,000
  b. Agio (disagio)    
  c. Modal sumbangan              13,843,540             13,843,540
  d. Selisih penjabaran laporan keuangan    
  e. Selisih penilaian kembali aktiva tetap    
  f. Laba (rugi) yang belum direalisasi dari surat berharga    
  g. Pendapatan komprehensif lainnya    
  h. Saldo laba (rugi)             (14,149,505)           (14,177,358)
Total Pasiva              26,510,022             27,176,480